fall into place

fall into place

 

앞뒤가 맞다, 분명히 이해가 되다

(복잡하거나 이해하기 어려운 것이) 딱 맞아떨어지다 

 

맘마미아를 혹시 좋아하시나요? 영화 맘마미아를 보다가 발견한 표현이라서 정리해서 올려 드려 볼게요.

여자 주인공 Sophie가 자신의 아버지를 찾는 과정을 친구들에게 설명을 하면서 자신의 계획이 괜찮은

계획임을 말하면서 다음과 같이 대사를 합니다.

 

Everything will fall into place 모든 것이 맞아 떨어져 갈거야

An almost unbelievable plan gradually fell into place. 믿기 힘든 계획이 점차 맞아 떨어져 갔다.