weigh in

weigh in

 

(논의·언쟁·활동 등에) 끼어들다[관여하다] / 거들다

 

이 표현은 제가 이코노미스트 경제지문을 읽다가 발견하였는데요, 최근에 원어민 선생님이 수업 도중에

이 표현을 이용해서 말을 한 것이 기억나서 올립니다. 우리가 쉽게 쓰는 용어는 아니지만 영미권 국가에서는 많이 쓰는 표현인 것 같으니 예문을 통해서 한번 감을 잡으시길 바래요.

 

- Mr Momii also weighed in on the subject of the Japanese army’s wartime use of sex slaves, or “comfort women”, from South Korea and other Asian countries.

문장출처 : http://www.economist.com/news/asia/21595983-ghosts-past-once-again-embrace-shinzo-abe-my-country-right-or-righter

 

- Finally the government weighed in with financial aid. 결국 정부가 재정 지원을 하면서 관여를 했다.

- I`d like to weigh in here. 나도 여기에 한마디 하고 싶어