keep at it

keep at it

 

(구어)견디어 내다, 끈기 있게 일하라

 

미드 프렌즈를 보다가 발견한 표현입니다. 프렌즈의 주인공 중 한명인 챈들러가

새로운 직장 상사와 대면하면서 마음 고생을 하기 시작하는데

그의 상사는 전직 스포츠맨 출신이었습니다.

그래서 파이팅도 넘치고 기합도 들어 있었는데 자신들의 팀원들에게 다음과 같이 말을 하더라구요

 

keep at it team!

 

keep at it 은 누군가나 어떤 조직이 문제에 부딪쳤거나 해결해야 하는 문제가 생겼을 때 쓸 수 있습니다.

다른 예문을 더 살펴보고 오늘을 마치겠습니다.

 

Keep at it and you will succeed!

Come on, keep at it, you’ve nearly finished! 거의 끝났으니 조금만 더 참으라구!