to this day 오늘날까지, 지금까지도

to this day

 

오늘날까지, 지금까지도

 

오늘의 표현은 ‘오늘날까지’를 표현해 보는 것이 목표입니다.

오늘날까지라... Until today? 저는 이 표현이 가장 먼저 떠오르네요.

하지만 ‘to this day’를 쓰는 예문을 통해 한번 새롭게 익혀보시길 바랍니다.

 

To this day, I don`t know why she was mad at me. 나는 오늘까지도 그녀가 왜 화났는지 모르겠어

- be mad at 은 ‘미치다’가 아닌 ‘화나다’의 의미입니다. Be careful!

 

A handful of buildings still stand to this day. 몇 안되는 건물이 오늘날까지 위치해있다.

- a handful of 는 소량의 수량을 표현하기 좋습니다.

 

The tradition continues to this day. 그 전통은 오늘날까지 계속되고 있다.

* 비슷한 표현으로는 to date 와 Up to now 도 있습니다

 

- She hasn't been found to date. 그녀는 지금까지도 발견되지 않고 있다.

 

- Up to date, 20 people have signed up. 지금까지 20명이 등록을 했다.