go easy on somebody / something ~를 살살 다루다 / ~을 적당히 조금만 넣다.

go easy on somebody / something

 

~를 살살 다루다, 심하게 하지 않다 / ~을 적당히 조금만 넣다.

 

go easy on somebody는 여러 상황에서 쓰일 수 있습니다.

사람에게 적용될 경우 살살 다루다, 그리고 술 등을 줄이라고 할 때에도 쓰일 수 있습니다.

언제나 그랬듯이 예문과 한번 살펴보겠습니다.

 

Tell the friends to go easy on me. 나 좀 봐달라고 친구들에게 말 좀 해줘.

I told him to go easy on her. 나는 그에게 그녀 좀 잘 봐달라고 했어.

Please, go easy on your drinking. 술 좀 줄여라..

 

go easy on something은 식품 등에 무엇인가를 적당히 넣을 때 쓸 수 있습니다.

역시 예문을 통해서 알아보겠습니다. ^^

 

go easy on the spices. I don't like hot stew. 양념은 조금만 넣어 주세요. 매운 스튜는 별로 안좋아 해요.

go easy on the onion in the hotdog. 핫도그에 양파는 조금만 넣어 주세요.