OMG What's Happening 가사/해석 - Ava Max 에이바 맥스

 

"Oh my god, what's happenin'? Thought I was fine"
오 마이 갓, 뭐가 일어나고 있는 거지? 내가 괜찮다고 생각했는데

"I told you I don't need your love like three, four thousand times"
난 네 사랑이 필요 없다고 수천 번 말했어

"But that's a lie, no, I can't look you in the eye"
하지만 그건 거짓말이었어, 아니, 네 눈을 바라볼 수가 없어

"Oh, I, oh, I"
오, 나, 오, 나

"So I did everything to push you all away"
그래서 나는 너를 모두 밀어내기 위해 모든 걸 했어

"And finally you left and now I'm missing you like crazy"
그리고 결국 너는 떠났고, 나는 미친 듯이 네가 그리워

"And I cry, no I can't sleep alone at night"
그리고 난 울어, 혼자 밤을 지새울 수가 없어

"Oh, I, oh, I"
오, 나, 오, 나

"Look what you've done, look what you've done to me"
너가 뭐한 거야, 너가 나에게 뭘 한 거야

"I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I want"
난 원하는 모든 걸 가졌지만, 너는 모든 것이야, 너는 내가 원하는 모든 것

"Look what you've done to me"
너가 나에게 뭘 한 거야

"Didn't know I was alone 'til I was runnin' to your, runnin' to your heart"
내가 혼자라는 걸 몰랐어, 네 마음으로 달려가기 전까지

"Like magnets"
자석처럼

"Oh my god, what's happening?"
오 마이 갓, 뭐가 일어나고 있는 거지?

"Look what you've done, look what you've done to me"
너가 뭐한 거야, 너가 나에게 뭘 한 거야

"I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I need"
난 원하는 모든 걸 가졌지만, 너는 모든 것이야, 너는 내가 필요한 모든 것

"I wanna tell you things and show you all the rest"
너에게 이야기하고 싶은 것들이 많아, 나머지 모든 걸 보여주고 싶어

"Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest"
내 감정을 라디오로 방송하고 가슴 속에서 떼어내고 싶어

"I hope you're listenin' Are you? Are you?"
네가 듣고 있기를 바래, 듣고 있어? 듣고 있어?

"And I'm spinnin' 'round in circles, spinnin' 'round in circles"
그리고 나는 원을 그리며 돌고 있어, 원을 그리며 돌고 있어

"Writing in my journal 'bout you"
너에 대해 내 일기장에 써

"Wonder if it's over, I ain't gettin' closer"
이게 끝난 건지 궁금해, 나는 가까워지지 않아

"Think it's time I told you the truth"
이제 진실을 말할 시간이 된 것 같아

"Ugh, what have you done to me?"
으, 너는 나에게 뭘 한 거지?

"Somethin' about your face"
너의 얼굴 뭔가 있어

"I don't know whether to kiss it or punch it"
키스할지 때릴지 모르겠어

"If you don't get away from me right now"
지금 당장 나에게서 멀어지지 않으면

"I swear to God, I swear (ah)"
진짜, 진짜로, 맹세할게 (아)