본문 바로가기

전체 글184

get down - "적어두다", "기록하다" I didn't get down what magazines you're from 즉, 이 문장은 다음과 같은 의미입니다: "당신이 어느 잡지사에서 왔는지 제가 적어두지 못했어요." → 또는 "잡지 이름을 메모하지 못했어요." 여기서 get down은 흔히 정보를 빠르게 받아 적다는 의미로 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 write down, note down 등이 있습니다. 예: "Did you get down his phone number?" → 그 사람 전화번호 적었어? 2025. 5. 6.
Our Last Summer 가사/해석 - ABBA 맘마미아 I can still recall our last summer, I still see it all아직도 그 마지막 여름이 생생해요, 모든 게 눈앞에 보여요Walks along the Seine, laughing in the rain세느강을 따라 걷고, 빗속에서 웃던 우리Our last summer, memories that remain그 마지막 여름, 남겨진 추억들We made our way along the river, and we sat down in the grass by the Eiffel Tower우린 강을 따라 걷다 에펠탑 근처 풀밭에 앉았죠I was so happy we had met, it was the age of no regret당신을 만나 정말 행복했어요, 후회 따윈 없던 시절이었죠O.. 2025. 5. 6.
Under Pressure 가사/해석 - Queen 퀸 Pressure pushin' down on me압박이 나를 짓누르고Pressin' down on you, no man ask for너를 짓누르네, 누구도 바라지 않은 압박이야Under pressure that brings a building down건물을 무너뜨리는 그런 압박Splits a family in two, puts people on streets가정을 갈라놓고, 사람들을 거리로 내몰지Mm-ba-ba-beh, mm-ba-ba-beh / Dee-day-da, ee-day-da / That's okay(감정 표현의 즉흥적인 소리 – 의미보다는 리듬)That's the terror of knowing what this world is about이 세상이 어떤 곳인지 알아버린 공포Watchin' so.. 2025. 5. 5.
I Will 가사/해석 - The Beatles 비틀즈, Paul McCartney 폴 맥카트니 Who knows how long I've loved you내가 당신을 얼마나 오래 사랑해왔는지누가 알 수 있을까요You know I love you still당신은 내가 여전히 당신을 사랑한다는 걸 알고 있죠Will I wait a lonely lifetime내가 외로운 평생을 기다릴 수 있을까요If you want me to, I will당신이 원한다면, 나는 그럴 거예요For if I ever saw you만약 내가 당신을 본 적이 있다면I didn't catch your name당신의 이름을 듣지 못했어요But it never really mattered하지만 그건 전혀 중요하지 않았어요I will always feel the same나는 언제나 같은 마음일 거예요Love you forever a.. 2025. 5. 5.
On My Way 가사/해석 - Alan Walker (feat. Sabrina Carpenter & Farruko) I'm sorry but미안하지만Don't wanna talk말하고 싶지 않아I need a moment before I go떠나기 전에 잠시 시간이 필요해It's nothing personal개인적인 감정은 아니야I draw the blinds커튼을 닫고They don't need to see me cry내가 우는 걸 그들이 볼 필요는 없어'Cause even if they understand그들이 이해한다고 해도They don't understand진짜로 이해하는 건 아니니까So then when I'm finished그러니까 내가 정리하고 나면I'm all 'bout my business내 할 일에 집중할 거야And ready to save the world세상을 구할 준비가 됐어I'm takin'.. 2025. 5. 4.
Black Coffee 가사/해석 - AVIV How's the city? How's the cold?그 도시는 어때? 그곳은 춥지?Checked the news and saw the falling snow뉴스를 보니까 눈이 내리더라Guess warm days are meant to outgrow, mmm-mmm따뜻했던 날들은 결국 지나가게 되어 있나 봐How's your brother? Making friends?네 남동생은 어때? 친구는 잘 사귀고 있어?Does he know that we've come to an end?그 아이도 우리가 끝났다는 걸 알고 있을까?Did you tell him that we'd talk again?우리가 다시 이야기할 거라고 말했어?Yeah, we're like black coffee그래, 우린 마치 블랙 커피 .. 2025. 5. 4.
Greedy 가사/해석 - Ariana Grande 아리아나 그란데 Greedy욕심쟁이You know that I'm greedy for love알잖아, 난 사랑에 있어서 욕심쟁이야Boy, you give me feelings, never felt before자기야, 너는 내가 한 번도 느껴본 적 없는 감정을 느끼게 해줘I'm makin' it obvious by knockin' at your door네 문을 두드리며 내 마음을 분명히 하고 있어I know that I'm comin' tonight, you know I'm comin' tonight오늘 밤 내가 간다는 걸 알아, 너도 알고 있잖아Don't want to deny it anymore더 이상 이 감정을 부정하고 싶지 않아Been in this state of mind계속 이런 생각만 하고 있어Been in .. 2025. 5. 3.
What Makes You Beautiful 가사/해석 - One Direction You're insecure,넌 자신이 없어,Don't know what for,왜 그런지조차 모르겠고,You're turning heads when you walk through the door,네가 문을 열고 들어올 때 모두가 널 쳐다봐,Don't need make-up,화장은 필요 없어,To cover up,감추려고 할 필요 없어,Being the way that you are is enough,지금 있는 그대로의 네 모습이면 충분하니까,Everyone else in the room can see it,방에 있는 다른 사람들은 다 알아채,Everyone else but you,너만 빼고 말이야,Baby you light up my world like nobody else,베이비, 넌 누구보다도 내 .. 2025. 5. 2.
Say So 가사/해석 - Doja Cat 도자캣 Day to night to morning낮에서 밤, 다시 아침까지(= 하루 종일 내 곁에 있어 줘)Keep with me in the moment지금 이 순간, 나와 함께해줘I'd let you had I known it내가 알았더라면 널 받아들였을 거야Why don't you say so?왜 말을 안 했어?Didn't even notice나 전혀 눈치 못 챘어No punches left to roll with더는 모른 척 넘어갈 핑계도 없어You got to keep me focused날 집중하게 만들어야 해You want it? Say so원한다면 말해, 솔직히It's been a long time since you (fell in love)네가 마지막으로 사랑에 빠진 지 오래됐잖아You ain't.. 2025. 5. 1.

티스토리툴바