Pop 가사/해석 - NSYNC 엔싱크

 

Dirty pop
더티 팝 (시끄럽고 거침없는 팝 음악)

(Yo, BT)
(요, BT)

Sick and tired of hearin' all these people talk about
지긋지긋해, 사람들 하는 말들 들으면

"What's the deal with this pop life and when is it gonna fade out?"
"이 팝 음악이라는 게 뭐가 대단하냐, 언제쯤 사라질까?"

The thing you got to realize, what we're doin' is not a trend
알아야 할 건, 우리가 하는 건 그냥 유행이 아니라는 거야

We got the gift of melody, we're gonna bring it 'til the end, come on now
우리에겐 멜로디라는 재능이 있고, 끝까지 보여줄 거야 — 자, 이제 시작이야

---

🔥 [후렴 전 파트]

It doesn't matter 'bout the car I drive, what I wear around my neck
내가 어떤 차를 몰고, 목에 뭘 걸고 다니든 상관없어

All that matters is that you recognize that it's just about respect
중요한 건, 우리가 음악에 담는 존중을 알아주는 거야

It doesn't matter 'bout the clothes I wear, and where I go, and why
내가 무슨 옷을 입든, 어디를 가든, 왜 그런지는 중요하지 않아

All that matters is that you get hyped and we'll do it to you every time
중요한 건, 네가 이 음악에 흥이 나고 — 우리가 매번 그걸 보여준다는 거야

---

🎵 [후렴]

Do you ever wonder why this music gets you high?
왜 이 음악이 널 들뜨게 만드는지 궁금해 본 적 있어?

It takes you on a ride, feel it when your body starts to rock
이건 널 여행에 데려가 — 네 몸이 흔들리는 그 순간을 느껴봐

Baby, you can't stop, and the music's all you got (come on now)
멈출 수 없어, 너한테 남은 건 이 음악뿐이야 (자, 가보자고)

This must be pop
이게 바로 팝이야

---

🎧 2절

Now, why you wanna try to classify the type of thing that we do?
왜 자꾸 우리가 하는 음악을 한정된 틀 안에 가두려고 해?

'Cause we're just fine doin' what we like, can we say the same for you?
우린 우리가 좋아하는 걸 하고 있어, 넌 너답게 살고 있긴 해?

Tired of feelin' all around me animosity
주변에서 느껴지는 이런 반감들, 진절머리 나

Just worry about yours 'cause I'ma get mine
네 인생이나 신경 써, 내 길은 내가 알아서 갈 테니까

Now, people, can't you see?
이제 좀 보이니?

---

(다시 후렴 반복)

It doesn't matter 'bout the car I drive or the ice around my neck
내 차나 목에 찬 금붙이는 중요하지 않아

All that matters is that you recognize that it's just about respect
우리가 중요하게 여기는 건 오직 존중

It doesn't matter 'bout the clothes I wear, and where I go, and why
어디를 가고 뭘 입든, 그 이유 따윈 중요하지 않아

All that matters is that you get hyped and we'll do it to you every time
중요한 건 네가 흥을 느끼는 것, 그리고 우린 매번 그걸 만들어

---

🔁 [후렴 반복 + 애드립]

Do you ever wonder why this music gets you high?
이 음악이 왜 널 취하게 하는지 궁금해?

It takes you on a ride, feel it when your body starts to rock
몸이 리듬을 타고 움직이는 걸 느껴봐

Baby, you can't stop, and the music's all you got
멈출 수 없어, 네 안에 남은 건 이 음악이야

This must be pop
이게 바로 팝이야