Volume-based garbage system 쓰레기 종량제

Volume-based garbage system

쓰레기 종량제

 

오늘은 입이트이는 영어에서 나온 쓰레기 종량제에 대한 표현을 알아보겠습니다.

쓰레기 종량제.....; 단어 자체가 어렵네요. 이런 표현은 사전에 익히지 않으면 표현을 못 할 것 같습니다.

다른 표현으로는 volume-rate garbage disposal system 도 있다고 합니다.

예문을 통해서 한번 알아보겠습니다.

 

Korea has a volume-based garbage system. 한국은 쓰레기 종량제를 실시하고 있다.

 

The volume-based garbage system has contributed to producing less waste.

쓰레기 종량제는 쓰레기 양을 줄이는데 공헌해 왔다.

 

- 여기에서! 문법하나만 콕 집고갈게요.

: contribute to 다음엔 명사 / 동명사 가 와야만 합니다. 그래서 to producing 이 맞는 표현입니다 ^^

 

The volume-based garbage system is well-practiced in Korea. 쓰레기 종량제가 잘 실행되고 있다.

It took a while for the volume-based garbage system to take root

쓰레기 종량제가 뿌리를 내리는 데 시간이 좀 걸렸다.

 

- take root 는 뿌리를 내리다, 자리를 잡다 란 뜻입니다. 영어에서도 우리와 비슷한 표현을 쓰네요 ^^