identify with - "동일시하다", "감정이입하다", 또는 **"공감하다"**

 

Did you identify with your character you're playing? 문장에서 

 

identify with는 "동일시하다", "감정이입하다", 또는 **"공감하다"** 의미가 있습니다.

 

identify with + 사람/캐릭터/입장 등
→ 자신을 그 대상과 동일시하거나 감정적으로 연결된다고 느끼다.

즉, 누군가가 맡은 역할(캐릭터)에 대해 "identify with" 한다는 것은,
그 인물의 감정이나 상황, 가치관 등에 자신도 어느 정도 공감하고 이해할 수 있다는 뜻입니다.

 

 

• I really identified with the main character in the movie.
  (나는 그 영화의 주인공에게 정말 공감했다.)
• She identified with the struggles of immigrants in the novel.
  (그녀는 소설 속 이민자들의 고충에 공감했다.)
• He found it hard to identify with his character at first.
  (그는 처음에는 자기 캐릭터에 감정이입하기 어려웠다.)

 

• "identify"는 자동사로 사용되며, "with"와 함께 쓰여야 그 의미가 완성됩니다.
• 대상은 보통 사람, 등장인물, 특정 그룹이나 감정 등을 포함합니다.