be tested on '~에 대한 검증을 받다'를 영어로 표현하기

 

고위 정치인이 장관 등의 고급관리로서 행정부의 수장이 될 때 청문회가 열립니다.

청문회를 통해 지명자의 자질 등을 공개적으로 검증을 하게 되는데요,

이 때 ‘검증을 받는 행위’를 영어로 표현하는 것을 이번에 소개드리겠습니다.

인생은 시험의 연속인 듯 합니다...

[출처: http://www.citizenship-aei.org/]

 

be tested on

 

~에 대한 검증을 받다

 

Applicants are tested on various skill sets and values. (출처: 입이 트이는 영어)

지원자들은 다양한 역량과 가치관에 대한 검증을 받습니다.

 

I was tested on my English proficiency. (출처: 입이 트이는 영어)

나는 영어 능력 시험을 보았다.

 

I'm ready to be tested on my driving skills. (출처: 입이 트이는 영어)

운전 실력을 검증받을 준비가 되었다.

 

So far, the vaccine has only been tested on mice, not people.

지금까지 백신은 오직 쥐에게만 테스트가 되었습니다.

She was tested on pregnancy.

그녀는 임신 테스트를 했었다.

 

임신 테스트는 기기로 할 수 있습니다

[출처: http://www.viralnova.com//]