flirt, hit on, come on to 작업을 걸다

flirt, hit on, come on to

 

작업을 걸다

 

안녕하세요. 지난 시간에 저는 작업을 걸다의 의미로 pick up lines 이란 단어를 포스팅 했었지요.

오늘은 그것의 실제적인 표현으로 쓰일 수 있는 숙어들로 소개를 할까 합니다.

 

A : Why have you been following me? 왜 계속 따라오시나요?

B : You are so beautiful girl I’ve ever met 당신은 제가 본 사람 중에 가장 아름다우세요

A : Are you flirting with me? or Are you hitting on me? or Are you coming on to me?

     지금 작업 거시나요?

 

위의 예문처럼 수작을 거는 상대에게 말을 할 수 있습니다.

그래서 그런 바람둥이를 일컬을 때에는 He is a flirt! 라고 표현하면 된답니다.

flirt는 동사로 수작을 부리다도 있지만 명사로는 바람둥이라는 뜻이 있습니다.