I don't know squat about~ 완전히 모르겠어 / 쥐뿔도 몰라

I don't know squat about~

 

완전히 모르겠어 / 쥐뿔도 몰라

 

안녕하세요. 오늘은 인터넷에서 검색이 잘 안되던 표현을 한번 올려 볼까 합니다.

저는 이 표현은 프렌즈에서 발견을 하였는데요, 주인공 로스의 도움으로 취직한 조이가 직장에서

서로 서먹한 일이 생겼다가 화해를 하면서 자신들의 일에 대해서 만인 앞에 고백을 합니다.

이때 나온 표현은 다음과 같습니다.

 

I don't know squat about dinosaurs. 나는 공룡에 대해 쥐뿔도 몰라요.

You don't know squat about anything. 넌 아무것도 몰라

 

강조하는 말 정도로 squat을 이해해 주시면 될 것 같습니다.