I don’t know why you are going off on me now? 난 너가 왜 화를 내는지 모르겠어

I don’t know why you are going off on me now?

 

난 너가 왜 화를 내는지 모르겠어

 

이 문장은 누군가가 이유도 없이 자신에게 화를 낼 때 유용하게 쓸 수 있을 것 같습니다.

여기서 핵심어구는 go off인데요 네이버 사전을 통해서 정의를 알아보겠습니다.

 

go off 1. (특히 무엇을 하러) 자리를 뜨다

         2. 발사되다; 폭발하다[터지다] explode / The gun went off by accident.

         3. (경보기 등이) 울리다 4. (불·전기 등이) 나가다 / Suddenly the lights went off

         5. (英, 비격식) 잠이 들다 6.(英) (음식이) 상하다

 

뜻이 참으로 다양해서 상황에 맞게 써야 할텐데요, 누군가가 자신에게 화를 낸다면

angry 나 get mad at 대신에 사용해 보면 좋을 것 같습니다.

아! get mad at 의 예문도 하나 남겨 드릴게요.

 

Did you get mad at me? 너 나한테 화 났었니?

Don’t get mad at him 그를 자극하지 마세요.