cut the cheese

cut the cheese

 

방귀를 뀌다

 

단어가 참 재밌어서 이번에 올리는 표현입니다. 이미 정답을 올려드렸지만 cut the cheese 의 느낌은

유래를 조금만 살펴보면 무릎을 탁 치며 쉽게 암기하실 수 있을 것입니다. 치즈는 김치와 마찬가지로

발효 식품입니다. 치즈는 종류가 참으로 많은데 이것을 자르면 약간 구린 냄새 비슷한 것이 난다는 것은

치즈에 조금 관심이 있다면 아실 수 있을 것입니다.

 

그래서 주위의 누군가가 방귀를 뀌었다면

Who cut the cheese? 누가 방귀 뀌었어? 라고 물을 수 있답니다.

 

방귀는 fart, gas, flatus, wind, breaking wind 등의 동의어도 있으니 참고하시길 바랍니다.